У меня стоит Аваст 7 и антиспай. Фаера нет вообще.

Превед всем =)

ыхыхых щас ксc задрачиваю жара ппц весь в бытлках пифа xD

лин.. а я по форумам да по сайтам весь день летаю  
ЗЫ: у нас жара тож ужасная............... 

NataChikara

Kawaii !!! такая аватарка)

Губы надувать не буду , да и обижаться не стану)
Kawaii - с Японского точно перевода нету , приблизительно переводиться как милая , красивая , симпатичная; часто говорят про маленьких детей (младенцев) , зверушек.
Или про девушку которая просто нравиться (и не только внешне).

Это то понятно правдо зачем после Аригато двоеточие?)

...а можно перевести?) тут тоже интересно зачем двоеточие)

Оо изучаем Японский похвально.
Насчёт  двоеточия , в том контексте это данно видно что бы потчеркнуть что "Sho" это основа; правдо в японском немногим более нуля (все слова которые знаю, узнал из Anime ориентируясь на слух и субтитры) правдо не старался учить язык , просто что то часто употребляемое , либо употрбляемое в коротких фразах само запомнилось, в принципе нужно быть полным идиотом, чтоб с десяток раз услышах слово Arigato  и прочитав субтитры с переводом "Спасибо" не суметь запомнить и сопоставить  
так что ничего исправлять не надо. :yes:

А вообще если интересно могу предоставить сайтик с статёй о японской слоговой азбуке katakana и hiragana.
В кратце , при знание английского позволит читать вывески и указатели , ну и простейшее писмецо написать сможешь (в принципе любой образованны Японец поймёт что ты написала , если ты конечно правильно напишишь) правдо таким видом письма у них дети пользуються
А вообще там много интересного про Японию и японцев написанно

Я  не  намеренно  ввела  тебя  в  заблуждение.  Ты  прав,  порывшись  в  инете  я  нашла  пару  фраз  и  воспользовалась  ими.  К  сожелению  у  меня  нет  свободного  времени  что  бы  начать  изучение  этого  языка,  но  была  бы  очень  благодарна  если  ты  мне  подскажешь   где  можно  найти  в  инете  переводчик  или  словарик.  В  последнее  время  я  всё  чаще  сталкиваюсь  с  японскими  словами (видимо  благодаря  этой  игре)
  Могу  предложить  такой  перевод  "лунный  странник  (бродяга,  скиталец)"  Но  скорее  всего  это  будет  не  правильно 

п.с.  с  удовольствием  воспользуюсь  твой    ссылкой.  Высылай 

Как  я  поняла-  мой  перевод  не верен?  А  как  правильно? 
  Спасибо  за  ссылки.

п.с.  что  ж,  теперь  у  тебя  есть  ещё  одна  знакомая  девушка  которая  не  изучает  японский,  а  так  же  малайский,  португальский,  испанский  и  с  трудом  пишет  по  русски 

Упс.. а что есть ВР ?  *I red*    shimaimashita

Отредактировано NataChikara (2007-05-25 00:06:18)

Послеташися от семи седмиц
Старцы вещие, да черны враны зла
Костреша горят, да кресты смердят
Чернобогу покорившися.

Hыне в праздне дух,
Лютобор ми бог,
От креста, от мира отрекаюсь я
Черных муриев потворю я сам.

А уж ведьмин люд припустил во пляс:
"Hыне, боженька, ты пообуглишься,
Бороденку-то твою да мы повыдергем,
Hу а блядну девку-то Маруську
Мы почествуем -
В костреша погань всю сволоку в конец!"

Посредь трех мечей кровь кипит во чернь
Во крови вино, во вине пожар
Лихозубый бес в наш собор идет
Грозный суд творить, что окрест меня.

(Темнозорь)

Старославянский стиль сказания)

Здесь уже современная рифмовка, уже не то , но текст интересный)